Бдо последнее обновление. Знания и задания

Сегодня 12 сентября 2018 года в корейской версии Black Desert online (BDO) было обновление и патч принес следующие изменения:

Мероприятия

Тайная лавка Патрицио с 12 сентября по 19 сентября вы сможете приобрести товар израсходовав на -50% меньше энергии.

Мероприятие по подготовке к обучению и разведению скакунов с 12 сентября по 4 октября
— Получите специальные материалы для скакунов.
— Если вы разводите лошадей 30 уровня 8 ранга, вы получите лошадь 8 ранга со 100% шансом.

Специальные продажи в жемчужном магазине с 12 сентября по 4 октября
— Скидка на изменение навыка лошади, купон изменения вида лошади и сброс пород (жен.) будут продаваться в виде пакета.

Календари для новых, вернувшихся и постоянных игроков с 14 сентября по 5 декабря (ссылка на календарь)
— Присоединяйтесь к Гильдии и получите разные награды!

Классы

Добавлено новое окно навыков для умений гнева Черного Духа: Темный рыцарь, Страйкер, Фурия, Лан
Ваш персонаж будет смотреть на вас на более естественной высоте, когда вы впервые войдете в игру.
— Угол камеры автоматически переключится на нормальное изображение при перемещении мыши.

Улучшено восстановление выносливости при автоматическом плавании.
— Исправлена проблема, при которой выносливость потреблялась во время восстановления.
— Исправлена ошибка, когда персонаж не следил за автоматическим путем после восстановления выносливости до 1000.
— Исправлена проблема, когда персонаж переставал плавать, когда вы щелкаете правой кнопкой мыши при быстром плавании, быстро введя Shift + W.

Ваш персонаж пойдет выше поверхности воды, когда шкала дыхания достигнет нуля в реке Джунид.

Лучница
Исправлена графическая неловкость в части лба, которая возникала при ношении Тиары Викар с определенной настройкой персонажа.
«Мастерство лучника» I и II будут наносить урон с максимальным количеством в 6 ударов.

Колдунья
Исправлена опечатка в описании умения «Возмездие тени III».

Варвар
Исправлена проблема, когда Варвар мог ходить в воде в Руинах Гистрии.

Маэва
Исправлена графическая неловкость с волосами Маэвы при ношении Лисьей маски.
Теперь Маэва может использовать навык «Абсолют: Быстрый выстрел» после использования обратного «Мобильного уклонения», когда «Быстрый выстрел: Мастерство» заблокирован.

Волшебник и Волшебница
Исправлена проблема, когда здания и корабли ремонтировались, когда Волшебник/ Волшебница используют лечебные навыки, во время появления монстра босса.
Исправлена графическая неловкость в части шеи при изменении высоты персонажа на максимальную высоту.

Волшебница
Исправлена графическая неловкость плаща в Доспехах Лорен.
Исправлена проблема, когда волосы Волшебницы не были видны при ношении шлема Таллис.

Волшебник
Исправлена проблема, когда Сферы стихий не были видны, если Волшебник не попадал по противнику используя навык «Огненная ярость».
Исправлена разница цветов между лицом и шеей Волшебника.

Куноичи
Исправлена опечатка в описании навыка «Танец смерти».

Темный рыцарь
Добавлены навыки Черного духа: «Темное притяжение», «Дух охотника» и «Дождь клинков».
— Вы можете использовать новые навыки Черного духа, нажав F, ЛКМ или ПКМ. Навыки требуют соответственно 10%, 25% и 50% гнева Черного духа ()

Используя приведенные ниже навыки на противника на скакуне, вы сбиваете цель с лошади: «Черный дух: Стихийный взрыв», «Черный дух: Семя разрушения».

Изменено описание навыка «Проникающая тьма».
Атакует врагов, разрушая их доспехи > Атакует врагов и ослабляет их.
Исправлена опечатка в описании умения «Темное притяжение».
Исправлено неудобное отображение оружия при переключении с боевой позиции на мирную, при ношении Доспехов Венценосного орла.

Страйкер
Добавлены навыки Черного духа: «Свирепое нападение», «Яростное сокрушение» и «Крушение черепа» ().

— У новых умений Черного духа больше очков, большего AoE и больше урона.
Исправлена проблема, когда второй удар навыка «Яростное сокрушение III» не восстанавливал FP.
Описание навыков для восстановления HP в подсказке следующих навыков будет более точным. (Восстановление HP> восстановление HP при использовании навыка): «Свирепое нападение», «Комбо: Рев зверя», «Высвобождение ярости».
Анимация падения будет отображаться при использовании навыка «Свирепое нападение» в режиме боевых наручей выше определенной высоты.
Следующие навыки будут иметь устойчивость только во время анимации умения: «Свирепое нападение» комбо, «Свирепое нападение» комбо после «Огненная спираль».
Исправлена графическая неловкость, которая возникала при ношении боевых наручей и одежды Эдана вместе.
Исправлена графическая неловкость, которая возникала при ношении обуви Роза де Шарон (пока нет в ру версии) и боевых перчаток вместе.

Фурия
Добавлены навыки Черного духа: «Бурлящий поток», «Водяная спираль» и «Морское погребение» ().
— Вы можете использовать новые навыки Черного духа, нажав F, ЛКМ или ПКМ. Навыки требуют соответственно 10%, 25% и 50% гнева Черного духа.
— У новых умений Черного духа больше очков, большего AoE и больше урона.
Исправлена графическая неловкость в части руки при ношении доспехов Лемории и Тяжелых браслетов.

Лан
Добавлены навыки Черного духа: «Искоренение», «Пронзание сердца» и «Комбо: Шествие смерти» ().
— Вы можете использовать новые навыки Черного духа, нажав F, ЛКМ или ПКМ. Навыки требуют соответственно 10%, 25% и 50% гнева Черного духа.
— У новых умений Черного духа больше очков, большего AoE и больше урона.
Теперь вы можете использовать навык «Весенний ветер» используя быстрый слот.
Теперь вы можете использовать навык «Весенний ветер» с клинками крови.
Исправлена графическая неловкость в задней части волос, которая возникала при ношении Шлема Кровавого демона.

Предметы

В тайной лавке Патрицио теперь продаются Перчатки Либре.

Предметы приманки были изменены на Эликсиры с нежным ароматом.
— Материалы для приманки вожака белых волков/вожака медведей изменились, а ремесло изменилось с изготовления на простую алхимию.
Исправлена опечатка в описании товара Сердце мутанта.

Добавлены новые предметы Сундук с таинственным камнем — кольцо / серьга / пояс / ожерелье.
— Доступно через новые квесты, которые берутся в районе рынка Кальфеона, или путем покупки у НПС в мастерской Кальфеона со 100G золотых слитков.
— Соберите 100 фрагментов Сундука с таинственным камнем (можно получить из Сундука с таинственным камнем) и отнесите их НПС Элькот, чтобы получить великолепный сундук с таинственным камнем.
— Предметы, которые можно получить из великолепных или обычных сундуков с таинственным камнем, приведены ниже:

Предмет Результат
Сундук с таинственным камнем — Кольцо Кольцо Тунра, Кольцо ученика руин, Кольцо защитника храма, Кольцо Лонарос, Кольцо послушания Гактума, Признак тени, фрагмент Сундука с таинственным камнем
Сундук с таинственным камнем — Серьга Серьги Тунра, Серьги Карнака, Серьги из зубов кита, Серьги Карка, Серьги из красного коралла, Украшение ведьмы, фрагмент Сундука с таинственным камнем
Сундук с таинственным камнем — Пояс Пояс Тунра, Пояс сияния Вельтара, Оркинрадский пояс, Пояс василиска, Пояс духа дерева, Сердцевина древнего оружия, фрагмент Сундука с таинственным камнем
Сундук с таинственным камнем — Ожерелье Ожерелье Тунра, Ожерелье огров, Ожерелье Рейны, Ожерелье Серап, Печать древних стражей, Ожерелье Секарра, фрагмент Сундука с таинственным камнем
Великолепный сундук с таинственным камнем Кольцо Тунра, Серьги Тунра, Пояс Тунра, Ожерелье Тунра, Оркинрадский пояс, Ожерелье огров, Ожерелье Рейны, Кольцо ученика руин, Серьги Карнака, Пояс василиска

Вы больше не можете использовать функцию автоматической посадки, щелкнув значок корабля, расположенный в верхней левой части экрана, если вы столкнулись с Кораблем-призраком.
Исправлена проблема, когда персонажи застревали между деревянными ограждениями во время захвата территории.
Исправлена проблема, когда рыбацкая лодка двигалась вперед, если вы нажимаете S при изменении направления.
Исправлена ошибка, при которой рыбацкая лодка вращалась, когда вы меняли направление, двигаясь вперед, нажимая W и кнопки направления.
Изменение направления рыбацкой лодки будет недоступно, когда судно движется назад.

Монстры

Расхититель гробниц Ару-Ару появится в Валенсии, кроме Храма Анакреона и Руин Гистрии.
— Когда Расхититель гробниц Ару-Ару находится поблизости, появится системное сообщение.
— Ару-Ару попытается убежать, когда вы приблизитесь.
— Если вы убиваете Ару-Ару, вы можете получить предметы, которые он украл.
— Ару-Ару иногда будет использовать дымовую завесу, чтобы убежать. Вы можете нанести эффект контроля, чтобы предотвратить его ускорение. Тем не менее, даже контроль над группой не сможет остановить Ару-Ару, когда он использует дымовую завесу в третий раз.
— Ару-Ару — элитный монстр, поэтому он появится на мини-карте.
— Ару-Ару исчезнет через одну минуту.
— Предметы, полученные из Ару-Ару, не будут затронуты баффами с коэффициентом выпадения предметов.
— Квесты, касающиеся Пергамента, упавшего из Расхитителя гробниц (получаемого из Ару-Ару), будут обновлены позже.

Следующие монстры стражники в Валенсии будут иметь на 50% меньше HP и 30% увеличенную атаку: Гвардеец пустынных наг, Гвардеец пустынных фоганов, Страж забытых руин, Ящер-страж.
При вступлении в бой против монстров-стражников появится предупреждающее сообщение и сообщение «рекомендованное для группы».

У Бесов в Западном лагере стражников теперь будет оружие.

Маскан теперь атакует вашего персонажа должным образом после ролика в квесте [Вызов] Маскан.

Знания и задания

Добавлены мгновенные квесты, которые вы можете получить случайным образом в каждой области фарма.
— Квесты будут автоматически приняты, когда вы будете подбирать предмет под названием «Темная энергия».
— Если у вас уже есть максимальное количество квестов, вы не можете принимать любые мгновенные квесты.
— Вы можете выполнить квесты, поговорив с Черным дхом. Вознаграждения — это бонусы баффы опыта или опыта навыков или.
— Вы можете принять новый сразу после завершения одного квеста.
— Валенсия: Басимы, Кентавры, Василиски, Забытые руины, Кахазы, Пустынные наги, Храм полумесяца, Пустынные фоганы, Серный рудник, Тюрьма Пиллапа.
— Медия: Закрытая шахта, Логово племени Ташиа, Гахраты, Лавовая пещера, Лаборатория Марни, Поселение клана Тугу, Храм Эллик, Мятежники, Кладбище героя, Древние руины Хаас, Пустынные големы, Остров Пиратов.

Добавлены новые сюжетные задания, посвященные секретам торговцев Кальфеона и рабочих мастерских.
— Вы можете начать квест, если ваш персонаж достиг 50 уровня и выше. Вы можете получить знания о Сундуке с таинственным камнем в ходе заданий.

Добавлены новые повторяемые квесты «Отойди от меня» и «Мне нужны дополнительные материалы».
— Вы можете принять одно из заданий от НПС Брама (расположенное в здании за Гобеном Романо), если у вас есть знание о Сундуке с таинственным камнем.
— Вы можете получить один о Сундуков с таинственным камнем в качестве награды.

Добавлены новые сюжетные квесты о древней цивилизации Анакреона.
— Вы можете начать квест, поговорив с Барханом Несером на Восточном базаре, если ваш персонаж достиг 58 уровня и выше и вы завершили квест «Потомок Эдана» (главный квест Валенсия Часть 1).
— Доступно один раз на аккаунт.

Добавлены квесты, связанные с Камасильвийским хорьком.
— Вы можете начать квест, если ваш персонаж достиг 50 уровня и выше, завершили [Вызов] Хекса Мари и уровень охоты Ученик 1 и выше.
— Вы можете получить квест «Предложение жадного браконьера» от Джермино на Западном хребте Вельтара (доступно один раз на аккаунт). В качестве награды вы получите Чучело Камасильвийского хорька.

— Вы можете получить «[Повторение] Сладкий запах фруктов» и «[Повторение] Головокружительная добыча в поисках хорька» от Моши в Северном лагере Акер.
— Вы можете охотиться за Камасильвийскими хорьками через эти квесты.
— У вас есть шанс получить «Черную кожу», когда вы разделываете Камасильвийского хорька.
— У вас должен быть «Сладкий запах фруктов», чтобы принять квест «[Повторение] Головокружительная добыча в поисках хорька».

Звуковые эффекты были добавлены для дракона, которого вызвал Вельморн во время квеста [Вызов] Вельморн.

Следующие квесты дадут Светляка Атаницы в качестве награды вместо фонаря
— Почему сбежали гоблины?
— Завершающая часть

Когда изменилась формула обработки для приманки, описание следующих квестов было отредактировано.
— [Ежедневный] Победить Вожака белых волков
— [Ежедневный] Победить Вожака медведей
Исправлены опечатки во время некоторых квестов.
Исправлена проблема, когда линии НПС перекрывались пользовательским интерфейсом.
Ключи для Знания в категории Журнал приключений Дригана II будут отображаться правильно.

Игровой мир, НПС и графика

Опечатки в линиях НПС Даниэль Стими были исправлены.
Исправлены графические сбои в озерце на Лугу Наван.
Разрыв между каменной лестницей в руинах Мирумога были удалены, чтобы персонажи не падали.
Географические объекты на Термианском побережье будут такими же, как на карте мира.
Яркость будет более естественной в режиме Remastered / Ultra.
Исправлена графическая неловкость облаков в режиме Remastered / Ultra.
Исправлена проблема, когда свет был слишком ярким в следующих регионах: Змеиная пустошь, Кальфеон, Храм Кальфеона
Исправлена проблема, когда персонажи не могли двигаться в определенных областях на Змеиной пустоши.
На карте мира расположение некоторых объектов в Арехазе изменилось в соответствии с фактической географией.
Исправлена проблема, когда персонажи могли проникать в некоторые географические объекты в Дригане.
Музыка, которая играет во время некоторых роликов, изменилась.
Исправлены мерцающие Светляки Атаницы в определенных областях.
Угол камеры во время езды на лошади при оснащении мушкетом был улучшен, чтобы выглядеть более естественным.
Исправлена проблема, в которой мебель отображалась в окне покраски, если ваш персонаж находился в области с размещенной мебелью.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые объекты мерцали после выхода из режима наблюдения.

Интерфейсы

Добавлен новый пользовательский интерфейс, который показывает список навыков, которые может изучить Фея.
Сообщение с подтверждением, которое появляется при использовании жемчужных предметов, которые не могут быть возвращены, изменилось.
Виджет заданий для основных квестов больше не появится, если у вас нет доступных квестов.
Исправлена проблема, когда кнопка Сброс породы появлялась при размножении.
Исправлена проблема, когда кнопка «Сброс породы» появлялась на лошади, которая находится на ярмарке.
Вклад опыта будет отображаться на обновленном интерфейсе уровня/ интерфейсе очков.
Описание, касающееся вознаграждений за завоевание Территории Кальфеона, было отредактировано, чтобы быть более точным.
Исправлена проблема, когда описания, касающиеся вознаграждений за завоевание территории, перекрывались.
Сводка миссии гильдии не будет сокращаться независимо от размера шрифта.
Исправлена проблема с совпадением значков контролей и панели HP противника.
Добавлена новая функция, в которой вы можете приобрести палитру Мерабы прямо из окна Покраски.
Иконки в правом нижнем углу экрана изменились.
— Собрать, прийти вместе, вызвать группу, кнопки возврата появятся в левой части мини-карты.
— Вес и прочность появятся на левой стороне мини-карты.
— Жемчужный магазин, PC Cafe, уведомления аукциона появятся внизу.
— Когда появится новое окно уведомления, в окне сообщения появится системное сообщение.
— Окна уведомлений закрываются через 1 минуту или когда вы нажимаете кнопку X.
— Новый значок, показывающий, сколько у вас окон уведомлений будет отображаться, когда ваши окна уведомлений будут закрыты.
В режиме редактирования пользовательского интерфейса теперь вы можете включать / отключать значки баффа.
Исправлена ошибка, при которой значок типа чата для чата Гильдия- Альянс не отображался должным образом.
Исправлена проблема, когда некоторые кнопки в жемчужном магазине перекрывалась с другим пользовательским интерфейсом.
Кнопка улучшение Кафрасами будет больше, чтобы текст не переходил через поле.
Исправлена ошибка, при которой вновь полученное окно знаний перекрывалось виджетом заданий.

Патч 15 августа 2018 года в русскоязычной версии Black Desert online (BDO) принес следующие изменения:

В обновлении 22 августа планируется запуск Black Desert: Ремастеринг. Обо всех подробностях мы сможем узнать позже из новостей.

Мероприятия

Ивент “Поиск сокровищ Ару-Ару”;
Ивент в Разломе дикарей с 15 по 29 августа:
Случайным образом, после успешного прохождения всех 25 волн, может появиться дополнительный босс - Огр Разлома. Одолев его, к награде за прохождение добавится «Порошок варваров» и «Потускневшее ожерелье».
По итогу проведения ивента на семью будет выдана 1 награда в зависимости от успешно зачищенных волн:
Зачищена 6 — 15 волна:
Камень Крон 5 шт.;
Черный камень (броня) 10 шт.;
Кусок твердого черного кристалла 1 шт.;
Сборник советов Валкса (15-25) 1 шт.

Зачищена 16 — 25 волна:
Камень Крон 10 шт.;
Черный камень (броня) 20 шт.;
Сверток с кусками твердого черного кристалла 1 шт.;
Сборник советов Валкса (25-35) 1 шт.

Награда будет выслана по почте во время проведения технических работ 29-го августа.
При зачистке 16 волны награда за 6 — 15 волны выдана не будет. Вы получите только награду за 16 — 25 волны.

Начислены титулы и награды по ивенту «Клич: к бою!».
Ошибка в переводе титулов будет исправлена во время следующих технических работ.

Классы

Теперь прыжок и прыжок во время бега не потребляет выносливость и в мирной стойке.

Воин
Исправлена ошибка, когда при использовании навыка «Погребение III» с Гневом Черного духа последний удар не наносил урона.

Куноичи
Изменен принцип действия умения «Защита кунаем». Тепрь, если количество выносливости снижается ниже 100 единиц, персонаж выйдет из защитной стойки. Повторное применение навыка станет доступно, когда запас выносливости восстановится до 400 единиц.

Волшебник и Волшебница
Изменена анимация умения «Сердце силы». Теперь, при восстановлении этим умением MP в бою с Мировым боссом, не воспроизводится анимация получения урона.

Темный рыцарь
Навыку «Комбо: Ливень клинков» добавлен эффект «Защита спереди».

Разлом дикарей

Внесены следующие изменения в механику Разлома дикарей:
Время, рассчитанное на защиту реликвии, снижено до 20 минут;
Количество монстров уменьшено на 40%;
Количество получаемого серебра уменьшено вдвое;
При защите определенного уровня награда, полученная из Сундука разлома, будет меньше, чем раньше;
Количество получаемого опыта уменьшено на 40%;
В Сундук разлома дикарей добавлен Порошок варваров;
Время перезарядки Хвачхи и Пушки, которые можно использовать в Разломе дикарей, сокращено на 50%;
Если не убить Огра Разлома при его появлении после 25 волны, будет получена награда лишь за 20 волну;
Несмотря на сокращение награды, с учетом новых затрат по времени, по соотношению время/награда Разлом дикарей становится выгодней.

Монстры

Вблизи от Центра добычи Глиши количество Болотных наг увеличено.
У северо-восточного выхода из Западного лагеря стражников теперь Стража воюет с Бесами.
Увеличена награда, которую можно получить за охоту на Велла:
Количество Черных камней увеличено на 100%;
Количество Золотых слитков 10G увеличено на 100%;
Шанс получения Золотого слитка 100G увеличен на 30%;
Количество кусков коралла увеличено на 25%;
Количество Камней Крон увеличено на 30%;
Добавлены Камни Кафраса, Порошок древних духов, Синий коралл, Зеленый коралл, Голубой коралл и Бирюзовый коралл.
Исправлена ошибка, из-за которой трофеи после убийства Велла пропадали слишком быстро.

Добавлен новый монстр для охоты - Грифон Камасильвии. Его можно встретить в Сером Лесу. При убийстве монстра, есть шанс получить редкие предметы, с помощью которых изготавливается Шлем грифона.

Интерфейсы

Исправлена ошибка, при которой Узлы, захватываемые в текущий день, не отмечались синими стрелками на мировой карте (фильтр «Узлы»).
Теперь оповещения в списке оповещений Аукциона размещаются от новых к старым, а не наоборот, как раньше.
Удалена кнопка сбора налогов в меню «Информация о территории» и «Статус битвы за узлы».
Исправлена ошибка, при которой не всплывала надпись «Канал Арши (PvP)»: при наведении на красный значок Канала Арши в Меню выбора канала;
Исправлена ошибка, при которой в интерфейсе диалога с НПС не отображались знания, которые можно получить при повышении дружбы с ним.
Исправлена ошибка, при которой интерфейс Феи накладывался на значки других интерфейсов.

Кулинария

Облегчен способ производства следующих блюд:
Для Тушеных морепродуктов и Пасты с морепродуктами понадобится 1 Кальмар вместо 2.
Для Копченой рыбы, Рыбного салата и Органического корма понадобится 1 Мелководный бычок вместо 2.

Знания

После получения знаний об указанных монстрах, можно получить знания у НПС Меркес:
“Знак тайной организации”:
Получить знание после убийства Священника Анакреона;
Получить знание после убийства Конструктора Анакреона;
Получить знание после убийства Палача Анакреона;
Получить знание после убийства Смотрителя Анакреона.

“Синяя сера”:
Получить знание после убийства Лавового тука;
Получить знание после убийства Лавового ищейки;
Получить знание после убийства Лавового паоруна;
Получить знание после убийства Лавового таоруна.

“Исчезнувшая часть запретной книги”:
Получить знание после убийства Опасного заключенного;
Получить знание после убийства Обезумевшего хулигана;
Получить знание после убийства Порочного палача;
Получить знание после убийства Железнорукого тюремщика.

Другое

В небе над центральными городами мира Black Desert будут курсировать дирижабли. Увидеть их можно над Велией, Хиделем, Кальфеоном и Алтиновой. На борт они пока никого не берут.
Добавлен предмет “Светляк Атаници”, который можно купить у Алхимика. При активации освещает округу, как фонарь, действует 1 час.
НПС возле разрушенного моста на узле Сторожевая башня переместились на края утесов немного южнее от прежнего места.
Ракурс камеры при взаимодействии с НПС Эрван Тито изменен.
Несколько улучшено качество изображения при большом скоплении персонажей.
Возле островов Войта и Илии более не отображаются лишние косяки рыбы.
Конюху из Граны - НПС Мэлби теперь можно продавать предметы.
Исправлено отображение некоторых НПС в Оазисе Ивеллап.
Улучшено прокладывание автопути около Лагеря западных стражников.
Изображение логотипа Pearl Abyss при загрузке игры изменено.
НПС Дункан теперь корректно делает поклон главе территории Баленоса.
Исправлена ошибка, при который созданные предметы гильдии не складывались в одну ячейку на складе или инвентаре.
Исправлена ошибка, когда при входе в дом иногда становилось очень темно.
Исправлена ошибка, при которой Мясо газели нельзя было продать торговцу.
Исправлена ошибка, при которой питомцы иногда останавливались при сборе трофеев.
Исправлена ошибка, при которой в некоторых областях местоположение ездового животного в конюшне отображалось некорректно.
Исправили явление, при котором в некоторых домах Валенсии размещались НПС.

О том, что играющих в Black Desert ждут большие перемены. Вчера, 12 октября, истёк срок действия лицензии на сопровождение игры на территории России и СНГ, и с сегодняшнего дня компания GameNet ею больше не занимается .

Компания Pearl Abyss решила охватить русскоязычные территории собственными силами и сегодня рассказала , что станет с аккаунтами и персонажами игроков. И это известие мало кого порадует. Вкратце: им придётся начать всё сначала.

По утверждению Pearl Abyss, переговоры с GameNet ни к чему не привели. Авторам игры не предоставили доступ ни к серверам, ни к базе данных игроков, и работу они вынуждены начать с нуля. А это означает следующее:

  • до начала работы официальных серверов Pearl Abyss поклонникам Black Desert придётся наслаждаться отдыхом от игры;
  • сервера будут запущены, когда Pearl Abyss сделает собственную локализацию, поскольку сделанный GameNet перевод остаётся у GameNet. Новых переводчиков ждёт работа над существующим контентом, состоящим из более чем 660 000 фраз, а также обновлением «Дриган » и всем появляющимся новым контентом;
  • для дальнейшей игры придется создать нового персонажа;
  • история покупок тоже остаётся в ведении GameNet, соответственно, о компенсации вложенных средств речь не идёт. Это относится и к премиум-серверам: всем игрокам придётся начинать заново на равных условиях.

Pearl Abyss приносит свои извинения за пропажу всех трёхлетних достижений игроков из России и СНГ и обещает, что постарается сделать всё возможное, чтобы помочь вынужденным новичкам. В частности, им обеспечат надежное и стабильное обслуживание, новый контент и увлекательные ивенты. Что же касается компенсаций, то по всем вопросам советуют обращаться в Vebanaul Holdings Ltd . Новости о ходе работ над новыми серверами Pearl Abyss обещает публиковать каждую среду.

GameNet рассказала о собственном видении ситуации в этой публикации . Компания утверждает, что до последнего вела переговоры с корейской стороной, предлагая продолжить поддерживать Black Desert на весь переходный период. Издатели также предлагали передать базу игроков и сделанный перевод на законных основаниях, однако создатели игры внезапно прекратили переговоры и объявили, что начинают всё заново.

В Gamenet никто не понимает происходящего, объяснить остановку сервиса, отсутствие новых серверов и запущенной компанией Pearl Abyss Corp игры мы не можем, кажется, будто всё происходящее — сюр.

Обновлено (14 октября) . Компания Pearl Abyss решила прояснить упомянутый «сюр» и опубликовала ответ на заявление GameNet. Он относится к двум главным аспектам перехода игры из одних рук в другие: данных игроков и сделанного перевода.

Корейская компания уверяет, что с августа им был перекрыт доступ к серверам русскоязычной Black Desert, и из-за этого возникала проблема со своевременными обновлениями.

По закону об охране личных данных для передачи базы пользователей требуется их согласие. Обеспечить это процесс может только GameNet. Pearl Abyss надеется, что локализаторы не станут удалять базу данных в течение установленного срока хранения.

Что касается перевода, то по контракту Pearl Abyss должна выкупить его, чтобы пользоваться. Однако в процессе переговоров разработчики решили создать собственную локализацию, поскольку запрошенная цена оказалась слишком высокой.